| 美好而破碎的世界 |
Die wunderschöne und zerschmetterte Erde |
| 坐在粮食和酒上 |
Sitzt auf dem Getreide und dem Wein |
| 美好而破碎的世界，你口含宝石 |
Wunderschöne und zerschmetterte Erde, in deinem Mund hältst du einen Edelstein |
| 只有这些美好的少女，美好而破碎的世界，旧世界 |
Da sind nur diese wunderschönen jungen Mädchen, die wunderschöne und zerschmetterte Erde, die alte Erde |
| 只有茫茫太平洋上这些美好的少女 |
Da sind nur die wunderschönen jungen Mädchen auf dem endlos weiten Pazifik |
| 太平洋上粮食用绳子捆好 |
Auf dem Pazifik wird Getreide mit Seilen zusammengebunden |
| 从山顶洞到贾宝玉用尽了多少火和雨 |
Von den Berghöhlen bis zu Jia Baoyu hat sich wieviel Feuer und Regen verbraucht |